Nouvelle enquête pour le capitaine Stone et son androïde Ray: un astronef d'un modèle inconnu vient de se poser sur un planète surveillée par l'Union Terrienne. Nous sommes en plein Moyen-Age et les intrus risquent de bouleverser l'évolution naturelle des autochtones. Surtout lorsqu'une belle sorcière fait découvrir la poudre à un roitelet local et qu'apparaissent d'étranges humanoïdes.

Ecouter, observer, ne jamais prendre parti...Marc Stone, entraîné dans un conflit bien inégal entre deux civilisations, pourra-t-il cette fois-ci respecter la règle fondamentale du S.S.P.P.?