Marc Stone, chassé du Service de Surveillance des Planètes Primitives, accepte de se rendre sur Korz, planète particulièrement dangereuse. Il comprendra rapidement qu'il est tombé dans un piège mortel.

Personnages principaux : Marc Stone, Ray, Miss Ingrid Lee, Bob Lester, Alex Kessler, General Khov, Amiral Neuman, Elsa Swenson.

Planètes visitées : Terrania XIII, Korz.

Remarques : La déchéance du héros selon J.-P. Garen...Marc, renvoyé du S.S.P.P., offre ses services la prétendue fille d'un passioné de planètes primitives et doit le retrouver sur une planète déjà explorée. Cependant, le motif réel de cette exploration n'est pas aussi clair que la jeune femme le prétend. Cependant Marc non plus n'est peut-être pas totalement innocent...c'est le héros après tout! Un très bon titre de J.-P. Garen où la fin est assez inattendue.